1·The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
2·Osborne 1 Portable Computer, 1981.
Osborne 1便携式计算机1981。
3·Either of us has a portable computer.
我们俩都有一台手提电脑。
4·I have a portable computer in the case.
我有一个手提电脑在箱内。
5·Today, you're on the road working on your portable computer.
今天，您正在使用便携式计算机进行工作。
6·The documents have been typed into a portable computer.
文件已经被输入到一台便携式电脑里了。
7·The documents have been typed into a portable computer.
这份文件是用便携式打字机打的。
8·Mr Brown: I bought a portable computer before leaving Britain.
我离开英国之前买了台手提电脑。
9·If only my boss can have me equipped with a portable computer!
如果老板能给我配一个笔记本电脑该有多好呀！
10·John, I wish you'd ask me before you take my portable computer away.
约翰，你拿走我的笔记本电脑前应先打个招呼。